Partners

The China Greentech Initiative is enabled by some of the world's best green technology companies, united in a single purpose to uncover, create and promote greentech opportunities in China.


Strategic Partners

3M

3M captures the spark of new ideas and transforms them into thousands of ingenious products. Our culture of creative collaboration inspires a never-ending stream of powerful technologies that make life better. 3M is the innovation company that never stops inventing. With $31 billion in sales, 3M employs 89,000 people worldwide and has operations in more than 70 countries. For more information, visit www.3M.com or follow @3MNews on Twitter

3M中国
3M捕捉新创意的火花,将其转化为成千上万种极富创意的新产品。我们合作创造的文化激发了永无止境的强大技术洪流,不断提高人们的生活质量。3M是一家永不停止发明创造的创新型企业。3M的销售收入达到310亿美元,全世界雇员约8.9万名,在超过70个国家经营业务。更多信息请访问www.3M.com,也可以通过新浪微博关注3M中国,跟踪我们的动态。3M中国有限公司于1984年11月在中国注册成立,是在经济特区之外成立的中国第一家外商独资企业。目前3M公司在中国建立了12家公司、11个生产基地、27个办事处、4个技术中心和1个研发中心,员工超过8,200人。



BP

BP is one of the world's largest energy companies, providing its customers with fuel for transportation, energy for heat and light, retail services and petrochemicals. BP has transformed from a local oil company into a global energy group; employing over 80,000 people and operating in over 100 countries worldwide.

BP中国
BP是世界上最大的石油和天然气企业之一。总部位于伦敦,BP在全球80多个国家拥有生产和经营活动,其业务领域包括,石油、天然气勘探开发;炼油、市场营销和石油化工;和可再生能源。BP在全球拥有一支超过8万人的员工队伍,公司的股票在伦敦和纽约证交所挂牌交易.


Dow

Dow combines the power of science and technology to passionately innovate what is essential to human progress. The Company connects chemistry and innovation with the principles of sustainability to help address many of the world's most challenging problems such as the need for clean water, renewable energy generation and conservation, and increasing agricultural productivity. Dow's diversified industry-leading portfolio of specialty chemical, advanced materials, agrosciences, and plastics businesses delivers a broad range of technology-based products and solutions to customers in approximately 160 countries and in high growth sectors such as electronics, water, energy, coatings and agriculture. In 2011, Dow had annual sales of $60 billion and employed approximately 52,000 people worldwide. The Company's more than 5,000 products are manufactured at 197 sites in 36 countries across the globe. Dow entered China as early as the 1930s. Since that time, the Company has invested US$ 1.2 billion in the Greater China region, with annual sales of more than US$ 4.45 billion in 2011, which makes it the second largest international market for Dow globally.


陶氏化学
陶氏是一家多元化的化学公司,运用科学和技术的力量,不断创新,为人类创造更美好的生活。公司将可持续原则贯穿于化学与创新,致力于解决当今世界的诸多挑战,如满足清洁水的需求、实现可再生能源的生产和节约、提高农作物产量等。陶氏以其领先的特种化学、高新材料、农业科学和塑料等业务,为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务,应用于电子产品、水处理、能源、涂料和农业等高速发展的市场。2011年,陶氏全球年销售额为600亿美元,在全球拥有52,000名员工,在36个国家运营197家工厂,产品达5,000多种。早在上世纪30年代,陶氏就已经在中国开展业务。目前,大中华区是陶氏全球第二大国际市场,陶氏在这里的总投资额达12亿美元,2011年销售额超过44.5亿美元。


Haworth

Haworth is a global leader in the design and manufacture of office furniture and organic workspaces. Serving markets in more than 120 countries, Haworth brings together workplace knowledge and combines it with our global capabilities to create high performance environments that support truly successful organizations.


海沃氏
海沃氏是一家在办公家具设计和制造方面位于全球领先地位的企业。服务遍及全球超过 120 个国家,海沃氏致力运用其办公空间设计经验及全球性的打造高效率工作环境的能力,来支持真正成功企业.


International Business Machines Corporation

International Business Machines Corporation (NYSE:IBM) is a multinational information technology and services corporation headquartered in Armonk, New York, USA. IBM manufactures and sells computer hardware and software, as well as offers business solutions and services such as consulting, application development and management, infrastructure, hosting and outsourcing in areas ranging from mainframe system to nanotechnology.

IBM holds more patents in the US than any other company in the world. It has engineers and consultants in over 170 countries, eight Research Labs and more than 50 development labs worldwide. IBM employees have earned three Nobel Prizes, four Turing Awards, six National Medals of Technology and seven National Medals of Science. As a chip maker, IBM is among the worldwide top semiconductor leaders.

国际商业机器公司
國際商業機器公司(NYSE:IBM)是一家跨國信息技術和服務公司,總部設在阿蒙克,紐約,美國。 IBM生產和銷售計算機硬件和軟件,以及提供企業解決方案和服務,如諮詢,應用開發和管理,基礎設施,託管和外包領域從大型機系統到納米技術。

IBM擁有更多的專利在美國比在世界上任何其他公司。它有超過170個國家,8個研究實驗室和50多個世界各地的研發實驗室的工程師和顧問。 IBM的員工都贏得了三,四諾貝爾獎圖靈獎,6個國家技術獎章和7個國家科學獎章。作為一個芯片製造商,IBM是在全球頂級半導體領袖。


Game Changer Partners

APCO Worldwide

APCO Worldwide is a global consulting firm and a leading provider of government relations, strategic communication, corporate responsibility and corporate advisory services in China. We have been serving clients’ interests in China since 1989. Today, our China team includes more than 100 professionals from a diverse range of backgrounds, including business, government, journalism, academic and civil society. We are based in Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hong Kong.

安可(北京)咨询有限公司
安可(北京)咨询有限公司是一家全球性的咨询公司。安可在政府关系、战略传播、企业责任和企业顾问领域是市场领先的服务提供商。公司于1989年开始为中国客户提供服务。安可在华团队包括商界、政界、媒体、学术和公民社会团体等领域超过100位的专业人士。公司设立在北京、上海、广州、和香港。



Bayer Bayer

Bayer: Science For A Better Life
Bayer is a global enterprise with core competencies in the fields of health care, nutrition and high-tech materials. The company’s products and services are designed to benefit people and improve their quality of life. At the same time Bayer creates value through innovation, growth and high earning power. The Group is committed to the principles of sustainable development and to its role as a socially and ethically responsible corporate citizen. Economy, ecology and social responsibility are corporate policy objectives of equal rank. In fiscal 2010, Bayer employed 111,400 people and had sales of €35.1 billion. Capital expenditures amounted to €1.6 billion, R&D expenses to €3.1 billion.

拜耳
拜耳——科技创造美好生活
拜耳作为一家跨国企业,其核心竞争力领域包括医药保健、作物营养和高科技材料。公司产品和服务致力于造福人民,提高人们的生活质量。同时,拜耳还通过科技 创新、业务增长和高效的盈利模式来创造价值。拜耳集团致力于可持续发展,认可并接受其作为企业公民的社会责任和道德责任。并将经济、生态和社会责任视为同 等重要的企业政策目标。2010年财政年度,拜耳的员工人数为111,400名,销售额为351亿欧元,资本支出为16亿欧元,研究开发投入为31亿欧 元。


Coca-Cola China

The “Coca-Cola” brand is one of the most famous international brands in China. The brand enjoys its leading role in Chinese soft drinks market, with a vast portfolio products that are among the most welcomed drinks in China. Coca-Cola system together with its bottlers have been and will continue to operate as responsible corporate citizens, supporting local education programs, cooperative CSR projects and environmental protection projects for the benefit of sustainable community development in China.

可口可乐中国
『可口可乐』是中国家喻户晓的国际品牌之一,在中国软饮料品类占重要地位,系列产品在中国市场上是最受欢迎的软饮料之一。可口可乐及其装瓶厂在中国长期以来不遗余力地支持教育及公益事业,推广可持续环境项目,帮助当地社区的发展。


Dorsey & Whitney

Clients have relied on Dorsey & Whitney LLP as a valued business partner since 1912. Our Cleantech Industry Group has the privilege of serving hundreds of cleantech companies and investors across the globe, including many of the sector’s most promising early and late stage technology companies.

Our group integrates over 70 lawyers located across offices in the United States, Canada, Europe, Asia and Australia, and practicing in a variety of specialty areas, including corporate finance, private equity, project finance, energy regulatory, tax, intellectual property, advocacy and others. This broad array of specialty practices allows the group to offer clients seamless service throughout their life cycle – from assistance with early stage venture financings, intellectual property counseling and patent procurement to mid-stage project financings and later stage capital markets and merger and acquisition transactions.

美国德汇律师事务所
自1912年以来,客户们依赖美国德汇律师事务所作为一个重要的业务合作伙伴。我们的清洁技术行业团队有幸服务过全球数百家清洁技术公司和投资者,包括行业内多家最有前途的早期和晚期阶段技术公司

我们的团队由七十多位律师组成,分布在美国、加拿大、欧洲、亚洲和澳大利亚各办公室,擅长处理各类具体领域的业务,包括企业融资、私募股权、项目融资、能源监管、税务、知识产权、辩护及其他业务。这一系列广泛的专业实践使团队能够为客户提供由始至终的完善的服务 – 从帮助早期风险融资、知识产权咨询服务和专利取得一直到中期项目融资和后期资本市场及并购交易。


Eastman

Eastman is a global specialty chemicals company that produces a broad range of advanced materials, additives and functional products, specialty chemicals, and fibers that are found in products people use every day. As a world leader in the diverse markets it serves, Eastman is focused on delivering innovative and technology-based solutions while maintaining its commitment to safety and sustainability. Serving customers in approximately 100 countries, Eastman had 2011 pro forma combined revenues, giving effect to the Solutia acquisition, of approximately $9.3 billion. The company is based in Kingsport, Tennessee, USA, and, with the completion of the Solutia acquisition, now employs approximately 13,500 people around the world.

伊士曼
伊士曼是一家全球性的专业化工公司,生产的先进原材料,胶粘剂,功能性材料,特种化学品和纤维广泛存在于人们的日常生活中。作为全球行业领导者,伊士曼专注将专业技术和创新相结合,为多元化市场提供实用的解决方案,同时致力于安全生产和可持续发展。伊士曼总部位于美国田纳西州金斯波特,服务的客户遍布全球100多个国家,在收购首诺后,现全球约有13,500名雇员, 2011 年公司联合收入约93亿美金。


MAN

The MAN Group is one of Europe's leading manufacturers of commercial vehicles, engines and mechanical engineering equipment with annual revenue of approximately €16.5 billion and around 52.500 employees worldwide. MAN supplies trucks, buses, diesel engines and turbomachinery as well as turnkey power plants. MAN’s divisions hold leading positions in their respective markets. MAN is at the leading edge of developing green solutions solutions such as for cleaner transportation, efficiency, cleaner coal utilization and renewable energy.

Munich-based MAN SE is one of the 30 leading companies in Germany's DAX equity index.

曼集团是在欧洲领先的商用车、发动机和工程机械设备制造商,年销售额约165亿欧元,全球拥有员工约52500名。曼集团作为卡车、客车、柴油机、透平机械和交钥匙发电厂的供应商,其业务领域在各自的市场均位居领导地位。曼集团的领先优势还体现在发展绿色解决方案上,如清洁运输,高效,煤炭清洁利用和可再生能源利用。

总部位于慕尼黑的曼集团在德国联合交易所上市,是德国30大上市公司之一。


Parkview Green

Chyau Fwu and the listed Hong Kong Parkview Group Ltd. are wholly and substantially owned respectively by the Hwang family. The latest project – Parkview Green FangCaoDi in China is a green building setting new innovative standards for sustainable development. It houses office towers, a shopping mall, an art centre and a boutique hotel. It is also the first building in China to be awarded the LEED Platinum certification.

北京侨福置业有限公司

香港侨福集团由黄氏家族成员持有, 目前除了投资发展商业地产及酒店开发业务外,侨福集团还积极参与能源开发业务。侨福芳草地是侨福集团第一个商业综合项目,总面积达20万平方米,是一座集时尚购物中心、国际A级写字楼、艺术中心和精品酒店于一身的中国第一个获得LEED铂金级认证的综合性商业建筑。


PwC

PwC provides industry-focused assurance, tax and advisory services to enhance value for their clients. More than 161,000 people in 154 countries in firms across the PwC network share their thinking, experience and solutions to develop fresh perspectives and practical advice.

"PwC" is the brand under which member firms of PricewaterhouseCoopers International Limited (PwCIL) operate and provide services. Together, these firms form the PwC network. Each firm in the network is a separate legal entity and does not act as agent of PwCIL or any other member firm. PwCIL does not provide any services to clients. PwCIL is not responsible or liable for the acts or omissions of any of its member firms nor can it control the exercise of their professional judgment or bind them in any way.

普华永道
普华永道致力协助机构和客戶创造价值。我们在全球 158 个国家和地区拥有近 169,000 位员工,竭诚为客户提供优质审计,税务及咨询服务。我们倾听您的需求,若您想了解更多信息,请浏览 www.pwc.com

普华永道即 "PwC",乃 PricewaterhouseCoopers International Limited (PwCIL) 成员机构网络所运营和提供服务之品牌。各机构成员组成了普华永道全球网络。该机构网络中的每个成员均为独立的法律实体,不代表 PwCIL 或任何 PwCIL 的成员机构。PwCIL 不向客户提供任何服务。PwCIL 不会为其成员机构的行为或疏忽承担责任,也不能影响成员机构的专业判断,对其不具有任何约束力。



Qiming Venture Partners

Qiming Venture Partners is a leading venture capital firm in China with offices in Shanghai, Beijing, Hong Kong, Suzhou and Seattle. Founded in February 2006. Qiming currently manages five funds with $1.1 Billion in assets and focuses on early to growth stage investments in Information Technology, Internet and Consumer, Healthcare, and Cleantech. Qiming’s over 20 partners and investment professionals who all have strong operational experience and successful investment track records add a great deal of value to the portfolio companies. Qiming has invested in over 70 companies and many of them have gone IPO or mergers and acquisitions. Qiming has established a great reputation and strives to be the top investment partner by the Chinese entrepreneurs.

启明创投
启明创投是中国领先的创业投资机构之一。 成立于2006年2月,在上海、北京、香港,苏州、西雅图均设有办公室。启明现在管理五支基金,资金总额近11亿美元,专注于IT、互联网与消费类、医疗健康、清洁技术行业早期和成长期企业的投资。启明的20余位资深投资人团队,拥有累计超过100年的企业管理经验和风险投资经验为年轻的中国企业提供其所需要的投资者价值。启明已投资超过70家企业,有多个成功的上市和兼并退出案例,启明在行业中树立了良好的声誉正在努力成为创业企业的首选投资者。


Saint-Gobain

Saint-Gobain, the world leader in the habitat and construction market, designs, manufactures and distributes building materials, providing innovative solutions to today’s critical challenges of growth, energy efficiency and environmental protection.
Saint-Gobain ranked 161st on the 2012 Fortune 500 list and is among the world's hundred leading industrial corporations.
Present in China since 1985, Saint-Gobain has 54 subsidiary companies employing over 10,000 people throughout China today. By proposing quality products for green solutions as well as a high level of services to domestic customers, the sales in China totalized more than 1 billion Euros in 2012.


圣戈班
作为房屋和建筑领域的世界领先者,法国圣戈班集团设计、生产并销售建筑材料,为新兴国家以及日益增长的节能和环保方面的需求提供创新解决方案。
圣戈班集团在2012年财富全球500强中名列第161位,同时是世界工业集团百强之一。
圣戈班集团自1985年开始进入中国市场,至今已在华设立了54家企业及公司,员工总数达一万余人。圣戈班中国始终致力于向国内客户提供高质量产品及高水平整体服务。2012年,圣戈班在华企业销售总额超过10亿欧元。


Sasaki

Sasaki was founded 60 years ago on the basis of interdisciplinary planning and design. Today, our services include architecture, interior design, planning, urban design, landscape architecture, strategic planning, civil engineering, and graphic design. Among these disciplines, we collaborate with purpose. Our integrated approach yields rich ideas and surprising insights. We approach our work from a foundation of wide-ranging expertise and bring fresh energy and innovation to each project. Our culture is inquisitive—we are passionate about ideas. Our professionals embark on research efforts and contribute to thought leadership in our respective disciplines.

From our studios in Boston and Shanghai, we work in a variety of settings—locally, nationally, and globally. We ask the right questions and listen attentively. We are team-based, both internally and with our clients. Together, we examine the problem and the context in which it exists. Sasaki is an innovator. We play a leading role in shaping the future of the built environment through bold ideas and new technologies. We approach sustainability through the lenses of economics, social context, and the environment. Our solutions are not only effective—they are poetic and enduring. Our approach helps clients make smart, long-term decisions that result in greater value for them, and a better future for the planet.


Sasaki
Sasaki在跨学科规划和设计的基础上建立,成立至今已经60年。今天,我们的专业服务涵盖建筑设计、室内设计、城市规划、城市设计、景观设计、战略规划、市政工程和环境图案标识设计。我们有意识地在这些专业领域中进行协作。整合的方法为我们带来丰富的理念和惊人的洞察力。我们的工作方法基于广泛的专业知识基础,试图为每个项目带来清新的能量和创意。我们勇于探索并对理念和想法充满热情。我们的专业人员从事研究工作并在各个学科部门中提出创新并领先的想法。

在马萨诸塞州波士顿的工作室中,我们悉心工作于本地、国家乃至全球各种尺度的项目。我们善于提问并专心聆听,以团队为基础,公司内部协同并与业主进行团队合作,共同查看问题及其背景环境。Sasaki是创新者。我们通过大胆的理念和先进的技术引领环境塑造的未来。我们聚焦经济、社会环境和自然环境来研究可持续性。这样产生的解决方案不仅切实有效,而且具有诗意并经久不衰。我们的着眼点帮助业主制定明智长远的决策,不仅为他们带来更大的价值,也为世界创造更加美好的未来。


Scania

Scania is one of the world’s leading manufacturers of trucks and buses for heavy transport applications, and of industrial and marine engines. A growing proportion of the company’s operations consists of services, assuring Scania customers a holistic offer of sustainable, cost-effective transport solutions, and maximum reliability.
Founded in 1891, legendary Scania enjoys a great reputation in the industry as “King of the Road”. Employing some 37,500 people, Scania operates in about 100 countries. Research and development activities are concentrated in Sweden, while production takes place in Europe and South America, with a global production system for both components and complete vehicles.


斯堪尼亚销售(中国)有限公司
斯堪尼亚集团是世界领先的重型卡车、大型巴士与长途客车以及工业发动机和船用发动机的制造商之一。公司运营中服务的比重持续增长,以确保向客户提供可持续性的、享有成本最优的整体运输解决方案和最高的可靠性。
斯堪尼亚成立于1891年,享有“公路之王”的美誉。公司业务遍及约100 多个国家和地区,全球员工约 37,500 多名。斯堪尼亚研发中心位于瑞典总部,生产部门主要集中在欧洲和南美,零部件和整车生产共用全球统一的生产系统。


Tishman Speyer

Tishman Speyer is one of the leading developers, owners, operators, and asset managers of first class real estate worldwide. Active across North America, Europe, South America and Asia, Tishman Speyer is relied upon by many of the world's most prestigious corporations to meet their office space needs. The firm had acquired, developed and/or managed a portfolio of approximately 123 million square feet (equivalent to approximately 11.5 million square meters) with a total value of over USD $63.6 billion since its founding in 1978. Signature assets include New York's Rockefeller Center and the Chrysler Center, São Paulo's Torre Norte, Ventura Corporate Towers in Rio de Janeiro, and Opernturm in Frankfurt. Tishman Speyer also has projects at different stages of development currently in Brasília, Chengdu, Frankfurt, Gurgaon, Hyderabad, Paris, Rio de Janeiro, São Paolo, San Francisco, Shanghai, Suzhou and Tianjin.

铁狮门
铁狮门公司是全球领先的卓越房地产开发商、业主、运营商和资产管理企业之一,业务范围遍及北美洲、欧洲、南美洲和亚洲地区,是全球诸多顶级企业所信任和依赖的物业品脾,满足他们的办公场所租赁需求。铁狮门公司成立于1978年,迄今为止在世界各地收购、开发和/或管理的物业面积约为1.23亿平方英尺(相当于近1,150万平方米),总价值超过636亿美元。公司的标志性资产包括纽约的洛克菲勒中心和克莱斯勒中心,圣保罗的北方大厦,里约热内卢的温图拉双塔,以及法兰克福的奥本特尔大厦。目前,铁狮门在巴西里亚、成都、法兰克福、古尔冈、海得拉巴、巴黎、里约热内卢、圣保罗、旧金山、上海、苏州和天津等地拥有众多处于不同开发阶段的项目。



Tsing Capital

Established in 2001, Tsing Capital is the pioneering and leading cleantech venture capital firm in China with a distinguished track record and international recognition. Through its China Environment Fund and Yiyun Cleantech Fund series, Tsing Capital works intimately with its portfolio companies across China in areas of renewable energy, energy efficiency, environmental protection, new materials, sustainable transportation, smart grids, sustainable agriculture and cleaner production.

Tsing Capital champions the “Triple Bottom Line” investment practice and its own “Doing Well by Doing Good ©” investment philosophy in China, which has won itself the 2008 Corporate Citizenship Award by the 21st Century News Group. In 2010, Tsing Capital was selected as 1 of the 10 “Companies That Will Shape the World in 2020” in Aron Cramer’s new book Sustainable Excellence. In 2011, Tsing Capital won “Responsible Investor of the Year in Asia” Award by PE Asia, the first of its kind awarded to Chinese VC/PE community.


青云创投
成立于2001年的青云创投是国内第一家、也是全球最早专注于清洁技术投资管理的创业投资机构之一,目前管理着四支美元环境基金和两支清洁技术人民币基金,专注投资于可再生能源、节能、环保、新材料、可持续交通、智能电网、可持续农业和清洁生产等领域,凭借着投资历史和投资业绩,青云已成为全球清洁技术领域的开拓者和领导者。

青云一贯秉承“利成于益”的投资理念和“三重底线”的投资实践, 在社会责任投资领域获得了一系列的国际认可及殊荣。2008年青云创投在风险投资界首获年度中国最佳企业公民成长大奖; 2010年青云创投被商务社会责任国际协会(BSR)誉为“2020年塑造世界的十大企业”之一;2012年,青云荣获PE Asia 2011年度“亚洲最佳社会责任投资机构”奖项,这也是中国私募股权机构首次获得这个奖项。


UTC Climate, Controls & Security

UTC Climate, Controls & Security is the leading provider of heating, air conditioning and refrigeration systems, building controls and automation, and fire and security solutions. UTC Climate, Controls & Security is a unit of United Technologies Corp. (NYSE: UTX), a leading provider to the aerospace and building systems industries worldwide.


UTC气候,控制与安全
联合技术环境、控制与安防市领先的暖通空调,冷冻系统,楼宇自控以及消防安保解决方案的供应商。联合技术环境、控制与安防是美国联合技术公司(NYSE:UTX)旗下公司,联合技术公司是全球航空航天和建筑系统行业领先的供应商。


Volkswagen Group China

Volkswagen Group is the largest and most successful international partner of China’s automobile industry, whereby the initial contact between the company and China already dated back in 1978. In 1983, Shanghai Volkswagen Corporation Ltd. was established as the first joint venture of Volkswagen Group in China, followed by FAW-Volkswagen Corporation Ltd. in 1991 as the second joint venture. In 2012, Volkswagen Group China delivered more than 2.8 million vehicles to customers in mainland China and Hong Kong.


大众汽车集团(中国)
大众汽车集团是中国汽车产业最大和最成功的国际合作伙伴,与中国最早的接触可追溯到 1978 年。1983 年,大众汽车集团成立了其在中国的第一家合资企业上海大众汽车,在1991 年又成立了第二家合资企业一汽-大众。2012年,大众汽车集团(中国)向中国大陆和香港市场的客户交付了超过二百万台汽车。


General Partners

DP CLEANTECH

DP Cleantech Co Ltd is an independent, world leading renewable energy company specializing in the conversion of various waste by-products to energy. Founded in 2004, DPCT owns the IP for core European biomass to power technology; and also offers the engineering design; equipment manufacturing and sourcing; installation, commissioning and servicing capabilities to support a robust and integrated product and services proposition for the global renewables market. Headquartered in Europe, with an established reference list of over 70 biomass power plants around the world and over 30% share in the fast growing China market; DP CleanTech has strategically expanded its geographic scope and leveraged its technology expertise, depth of experience and global supply chain to pioneer new approaches to value engineering; supplying performance-guaranteed, end-to-end biomass power solutions to a wide and growing range of clients.

帝斯曼

德普新源

作为一家独立的全球领先可再生能源公司,德普新源致力于将各类废弃物转化为清洁能源。拥有欧洲“生物质能源“核心技术知识产权的德普新源成立于2004年,我们有能力为全球客户提供工程设计;设备制造和外包;项目安装、调试和服务;我们旨在以品质卓越的一体化产品和服务,构建全球可再生能源市场。总部位于欧洲的德普新源,在全球范围内有着超过80座生物质电厂项目案例的德普新源,在中国拥有30% 市场份额。德普新源通过地域扩张,协调技术优势经验和全球供应链,开拓新型价值工程;为不断增长的广泛客户类型,提供性能保证的点对点生物质能源解决方案。


DSM

Royal DSM is a global science-based company active in health, nutrition and materials. By connecting its unique competences in Life Sciences and Materials Sciences DSM is driving economic prosperity, environmental progress and social advances to create sustainable value for all stakeholders. DSM delivers innovative solutions that nourish, protect and improve performance in global markets such as food and dietary supplements, personal care, feed, pharmaceuticals, medical devices, automotive, paints, electrical and electronics, life protection, alternative energy and bio-based materials. DSM’s 23,500 employees deliver annual net sales of around €9 billion. The company is listed on NYSE Euronext.

帝斯曼

111年荷兰皇家帝斯曼集团以科技为立足之本,在全球范围内活 跃于健康、营养和材料领域。帝斯曼拥有生命科学和材料科学领域的专长,并运用两者的独特结合不断推动经济繁荣、环境改善和社会进步,为所有利益相关方创造 可持续的价值。帝斯曼服务于食品和保健品、个人护理、饲料、药品、医疗设备、汽车、涂料与油漆、电子电气、生命防护,替代能源以及生物基材料等终端市场, 在全球范围内创造可持续的解决方案,促进营养、增强和保证产品功效、提高产品性能。帝斯曼全球23,500名员工为公司创造了约90亿欧元的年销售额。公 司已在纽约-泛欧交易所上市(NYSE Euronext) 。


EDF Group

Company description: EDF Group is a leading player in the European energy market, and the largest nuclear operator in the world. As an integrated electricity company with more than 60 years of power development experiences, EDF has comprehensive world-class industrial competitiveness in nuclear power, thermal power, hydropower and new energy power generation. Active and specialized in all aspects of power supply including electricity generation, transmission, distribution, sales, energy efficiency and energy trade, EDF can provide various integrated energy solutions in power project investment, engineering and management or grid transmission and distribution.

法国电力集团
法国集团不仅是欧洲能源市场的领导者,也是世界最大的核电运营商。凭借60多年的能源开发经验,法国电力集团已经成为在核电、火电、水电和可再生能源方面具有世界级工业竞争力的大型企业。 法国电力集团可以提供包括电力投资、工程设计以及电力管理与配送在内的一体化解决方案。

法国电力在法国和英国电力市场扮演重要角色,在意大利和多个欧洲国家设立公司,在中国和美国经营电厂生产运行。公司于1984年担任大亚湾核电站建设的技术总承包。1994年在北京成立代表处,加强了与中国在核电、水电、火电、输配电及培训等方面的合作。


GDF SUEZ

GDF SUEZ, the number one utility services company in the world, is active across all utility services (water, waste, power, gas, energy services).

In China the group is active in water and waste since 40 over years under SUEZ ENVIRONNEMENT Brand (see the water and waste chain panels).

In energy, it started its activities in 2009.

GDF SUEZ develops heating and cooling networks and energy efficiency solutions, offers engineering services and addresses all segments of the gas chain (LNG sales, underground gas storages, infrastructures management, …).

GDF SUEZ is the leader of the Gas Chain in Europe.

苏伊士环能集团中国
苏伊士环能集团,全球最大的公共事业公司,活跃于公用事业的各领域(水、废物处理、电力、燃气、能源服务)。

在中国,以苏伊士环境为品牌,苏伊士环能集团在水与废物处理领域的发展已有40年余年的历史(参见水与废料灯箱展示)。

自2009年,苏伊士环能集团开始活跃在能源领域。

苏伊士环能集团开发供热与供冷网络,提供高能效的解决方案,提供工程服务,从事燃气产业链各环节的业务(液化天然气销售、地下储气库、基础设施管理等等)。

苏伊士环能集团是欧洲燃气产业链的领军企业。


General Motors Company

General Motors Co. (NYSE:GM, TSX: GMM) and its partners produce vehicles in 30 countries, and the company has leadership positions in the world's largest and fastest-growing automotive markets. GM’s brands include Chevrolet and Cadillac, as well as Baojun, Buick, GMC, Holden, Isuzu, Jiefang, Opel, Vauxhall and Wuling. More information on the company and its subsidiaries, including OnStar, a global leader in vehicle safety, security and information services, can be found at http://www.gm.com.


通用汽车公司
通用汽车公司目前在中国拥有11家合资企业和2家全资子公司,员工总数逾35,000名。通用汽车在中国进口、生产和销售别克、雪佛兰、凯迪拉克、欧宝、五菱、解放及宝骏等品牌的乘用车和商用车产品,所提供的产品系列之丰富位居所有在华跨国汽车企业之首。2011年,通用汽车及其合资企业在华销量超过250万辆,并连续第7年在华销量领跑其他跨国车企。欲知更多有关通用汽车的在华信息,请登陆通用汽车中文媒体中心。


HSBC

HSBC Bank (China) Company Limited started operations on 2 April 2007 as a locally incorporated foreign bank. It is wholly owned by its parent, The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited, which is based in the Hong Kong Special Administrative Region. HSBC China incorporated the previous Mainland offices of its parent, which retains a branch in Shanghai that conducts foreign currency wholesale banking. Established in Hong Kong and Shanghai in 1865, The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited has had a continuous presence in mainland China for nearly 150 years. It is the founding and a principal member of the HSBC Group, which has around 6,900 offices in more than 80 countries and territories, making it one of the world's largest banking and financial services organisations. Update to January 2013, the Bank has a branch network across 45 cities, having the largest number of outlets and the widest geographical reach of any foreign bank in mainland China.

汇丰银行
汇丰银行(中国)有限公司作为首批本地注册的外资法人银行于2007年4月2日正式开业,由设于香港特别行政区的母行―香港上海汇丰银行有限公司全资拥有,其前身是香港上海汇丰银行有限公司的原中国内地分支机构。香港上海汇丰银行有限公司于1865年在香港和上海成立,成立近150年来,从未间断在中国的服务,目前在上海设有一间分行,从事外汇批发业务。香港上海 汇 丰银行有限公司是汇丰集团的创始成员和集团在亚太区的旗舰。汇丰集团在全球80多个国家和地区设有约6,900个分支机构,是世界上最庞大的银行和金融服 务机构之一。

截至2013年1月,汇丰中国的网点遍及45个主要城市,是中国内地网点最多、地域覆盖最广的外资银行。


Huaneng Invesco WLR

Huaneng Invesco WLR Investment Consulting Company Ltd. (“HIWLR”) is a joint venture between Huaneng Capital, financial services platform of China Huaneng Group and Invesco with its private equity arm WL Ross & Co. HIWLR takes advantage of the unique combination of strengths of Huaneng as the largest power company in China, and Invesco's global reach in capital markets as well as WLR's rich private equity experience to provide advice on energy related investment in China. HIWLR focuses on opportunities in cleaner traditional energy, new energy, energy logistics, smart grid, energy storage and conservation and other related areas.


华能景顺罗斯投资顾问公司
华能景顺罗斯投资顾问有限公司是由中国华能集团的资本服务平台华能资本和美国景顺集团及其私募股权管理公司罗斯公司共同成立的一家合资企业。公司依托华能作为中国最大的电力公司的行业优势、景顺集团在全球资本市场的网络以及罗斯公司丰富的私募股权投资经验,为中国能源相关投资提供顾问服务。公司专注于较清洁的传统能源、新能源、能源物流、智能电网能源储存及其他相关领域的投资机会。


Jones Lang LaSalle

Jones Lang LaSalle (NYSE:JLL) is a professional services and investment management firm offering specialized real estate services to clients seeking increased value by owning, occupying and investing in real estate. With annual revenue of $3.9 billion, Jones Lang LaSalle operates in 70 countries from more than 1,000 locations worldwide. On behalf of its clients, the firm provides management and real estate outsourcing services to a property portfolio of 2.6 billion square feet. Its investment management business, LaSalle Investment Management, has $47.0 billion of real estate assets under management.


仲量联行
仲量联行(纽约证交所交易代码:JLL)是专注于房地产领域的专业服务和投资管理公司,致力于为客户持有、租用或投资房地产的决策实现增值。仲量联行全球年度业务营收约39亿美元,业务遍及全球70个国家逾1000个城市。仲量联行代表客户管理的物业总面积逾26亿平方英尺。仲量联行旗下投资管理业务分支“领盛投资管理(LaSalle Investment Management)”管理资产总值达470亿美元。


Kardan Water

Kardan Water, the water sector operational platform of Kardan Group in the Chinese market, develops, operates and invests in water-related projects in mainland China, focusing on water treatment, wastewater treatment and water reclamation. Kardan Water enjoys Kardan Group's extensive know-how, robust financing capabilities, and international experience in water-related projects across the globe. This has enabled the company to develop a strong presence in China – manifested in 10 projects in four provinces – and to become a reliable long-term partner to the Chinese Government, supporting China's efforts for cleaner, more sustainable development.

凯丹水务
凯丹水务是荷兰凯丹集团在华业务发展平台,负责投资、开发和运营中国大陆地区各类水务项目,主要集中在制水供水、污水处理和中水回用等领域。依托母公司凯丹集团的专业能力、资金支持和在全球开发各类水务项目的投资经验,凯丹水务在中国取得了较快发展,目前已在4个省拥有10家项目公司,成为中国政府值得信赖的长期合作伙伴,为中国的环境保护事业和可持续发展做出了自己的贡献。



Liaoning Huafu Group

Established in 1992, Liaoning Huafu Group is engaged in technical consulting, fabrication, EPC , BOT and capital operation from oil production, environmental, energy conservation and NG processing industries. The Group is a private high-tech enterprise evaluated by National Science & Technology Ministry with 12 domestic and overseas subsidiaries and offices, and also possesses its own Consulting and R&D Institute, manufacturing and chemical factory and several professional companies. Huafu Group is composed of several companies, including Liaoning Huafu petroleum Hi-tech Corp. Ltd , Liaoning Huafu Environmental Engineering, Liaoning Huafu-Andmir Environment Equipment, Shandong Huafu petroleum & Environmental, and Panjin Huafu LengJia Wastewater Treatment Plant, etc.


辽宁华孚团
成立於1992年,遼寧華孚集團從事製造,技術諮詢,工程總承包,BOT和資本運作,從石油生產,環保,節能和NG加工行業。本集團是一家民營高科技企業,由國家科技部評估12家國內及海外子公司和辦事處,並且還擁有自己的諮詢和研發機構,製造和化學工廠和一些專業公司。華孚集團是由遼寧華孚石油高科技股份有限公司有限公司,遼寧華孚環保工程,,遼寧華孚Andmir環境設備,山東華孚石油與環境,盤錦華孚冷家污水處理廠等幾家公司,其中包括


LP Amina

LP Amina is a US-based energy and environmental company that focuses on sustainable coal utilization for power generation and innovative coal-to-chemicals production processes.


美国阿米那公司
阿米那是一家总部设在美国的能源环保公司,专注于火力电厂燃料煤的可持续利用和煤化工技术的创新发展。


Michelin

Michelin, the leading tire company, is dedicated to sustainably improving the mobility of goods and peopleby manufacturing and marketing tires for every type of vehicle, including airplanes, automobiles, bicycles/motorcycles, earthmovers, farm equipment and trucks.It also offers electronic mobility support services on ViaMichelin.com and publishes travel guides, hotel and restaurant guides, maps and road atlases.Headquartered in Clermont-Ferrand, France, Michelin is present in more than 170 countries, has 111,200 employees and operates 67 production plants in 17 different countries.The Group has a Technology Center in charge of research and development with operations in Europe, North America and Asia.

米其林
作为全球轮胎行业的领导者,米其林致力于提高货物及人类的可持续交通。其制造及销售的轮胎被广泛应用于各种交通工具上,还通过ViaMichelin.com网站提供出行方面的电子移动支持服务,同时,米其林也出版旅游指南、酒店和餐饮指南、地图及道路地图集。1989年,米其林在北京成立了中国大陆地区首个代表处。本着百年的创新精神,米其林将先进科技和高质量产品带到中国,1995年底,米其林沈阳轮胎有限公司成立。2001年,米其林(中国)投资有限公司在上海成立。目前,米其林在中国拥有超过7,500名员工和四家工厂,并在上海、广州、成都、沈阳、西安及香港等城市设立了销售办事处,销售网络遍布全国。



RTI

RTI International is one of the world’s leading research institutes, dedicated to improving the human condition by turning knowledge into practice. Headquartered in the United States, RTI has more than 3,700 staff who provide research and technical services to governments and businesses in more than 75 countries. RTI’s Beijing office specializes in energy and the environment, with a special focus on air quality monitoring.

RTI International
是世界领先的研究机构之一,它致力于将知识转化为生产力来改善人文状况。我们的总部位于美国,拥有3700多名工作人员,为全 球各地75多个国家的政府和企业提供研究和技术服务。RTI北京分部负责能源与环境领域,尤其关注空气质量监测



Xuwei New Zone

Xuwei New Area, approved by the State Council, is a pilot area for regional cooperation between the eastern, central and western parts of China, located in the southeast of Lianyungang. Xuwei will strive to become an important gateway to China’s central and western regions, acting as a pioneering demonstration area for regional cooperation and pilot area of innovative regional cooperation. Xuwei has focused on five main areas of industry: The integration of refining, fine steel, advanced equipment manufacturing, clean energy and modern port logistics. It’s expected that by the end of the 12th Five-Year Plan, Xuwei New Area will become the main force for the new coastal industrialization and development in Jiangsu Province, making itself the new center of economic growth on the Jiangsu coast.

徐圩新区
徐圩新区位于连云港市城区东南部,是国务院明确的国家东中西区域合作示范区的先导区。新区将全力打造服务中西部地区对外开放的重要门户、东中西产业合作示范基地、区域合作体制机制创新试验区,主要发展石化、精品钢、先进装备制造、节能环保和现代港口物流等5大主导产业。预计“十二五”末,徐圩新区将初步确立江苏沿海新型工业化基地和江苏沿海开发主力军的地位,成为江苏沿海新的经济增长极。方洋科技是徐圩新区高新科技板块发展的主要战略实施载体。公司立足新区的产业定位,整合和集聚国内外最先进的科技资源要素,通过培育提升和系统集成,加快打造具有国内先进水平的高端科技成果产业化基地;科技公司致力于吸引和聚集大批国内外高端人才和科技型企业在徐圩新区落户,推动新区高新技术产业稳步发展,加速科技成果向现实生产力的转化,不断提升新区的科技发展活力,成为国家东中西区域合作示范区乃至全国发挥引领示范作用的高新技术产业化重要平台。